グランプリシリーズカナダ大会（スケカナ）、日本時間の今朝ペア＆女子SPが行われました。
※以下、今日の内容についてのネタバレはありません
私、先日の投稿でスケートカナダ（カナダのスケート連盟）のDailymotion公式チャネルで無料でライブ視聴できるかも？って書いたのですが…今日確認したところDalymotionチャンネルはライブストリーミング終了後のディレイ配信でした。
ライブは別途ストリーミング配信し（事前アカウント登録すれば無料＆VPN不要で視聴可）、そちらが終了次第Dailymotionチャネルにアップするーという流れです。
これまでスケカナをライブで見る際私はISU公式youtubeチャンネルで視聴してからDailymotionを見ていました。
なのでてっきりDailymotionもライブでやってたと思い込んでたのですが、ライブ配信まではしてなかったのかもしれません。（先日の投稿は追記修正済）
そこで今日は、誰でも見られる今日のスケカナ ペア＆女子SP全演技動画を、英語字幕表示方法や自動翻訳方法等と併せて紹介。そして最後に本日深夜から始まるアイスダンスRD＆男子SP等、スケカナ後半戦をライブで見る方法（無料）についてまとめました。
とはいえ私が一番楽しみにしている男子SPが始まるのは、日本時間本日深夜2:55。私は明日選挙に行ってからゆっくりアーカイブ視聴するつもりなので、最初からDailymotionチャネルで見ようと思います。
ISU公式配信より高画質＆カナダの著名スケーターの解説つきで見られるのがイイので、実況音声ありがOKな方にはおすすめです！
ペア＆女子ＳＰのカナダ連盟公式無料配信動画
ペアは実はまだチェックできていません～御年41歳を迎えたディアナ・ステラート選手の演技見るの楽しみにしてます。現時点では誰がゲスト解説者かをチェックしたのみｗ。
全カテゴリメイン解説のテッド・バートン氏はスタジオにおり、今日のゲスト解説者はどちらも自宅？からの参加でした。試合開始前後に顔出し出演あります。男子＆アイスダンスの解説者がどこから参加するのかは私は把握できていません。
女子SP最後に明日のアイスダンス＆男子の解説者紹介するかな～と期待してたのにしてなかったです。男子はここ数年解説していたケヴィン・レイノルズさんではなくパトリック・チャンさんが出てきそうな空気感があるので、どちらになるか楽しみにしてます。
ペアSP（ゲスト解説 カーステン・ムーア＝タワーズ）
下記から今朝のペア試合全部視聴できます。
ゲスト解説はカーステン・ムーア＝タワーズさん（ソチ五輪団体銀メダリスト）です。
女子SP （ゲスト解説 ケイトリン・オズモンド）
こちらは女子ＳＰです。
ゲスト解説はケイトリン・オズモンドさん（2018年平昌五輪銅メダル＆2018年世界選手権優勝）です。
Dailymotionの動画視聴方法 （画質選択&字幕表示）
youtubeと同様、別にログインしなくても視聴は可能です。Googleアカウントを用いるなどしてログインするとお気に入り動画のブックマーク等ができます。
表示画質の調整方法
画面にカーソルを合わせると画面右上に出る歯車マーク（赤枠で囲んであるところ）を、まずはクリック。
すると設定メニューがオーバーレイ表示されます。一番上のメニューで表示画質を選択できます。
当初はおそらく自動的にで720ｐ、480p、380ｐなどが（Auto）で表示されていると思います。メニュー右側の「＞」をクリックすると表示画質を選択できるようになります。
ただし回線＆受信環境によっては選択不可です。私の場合、スマホだとエコモードでの視聴しかできなかったですが、光回線＋PC視聴だと1080pのハイビジョン画質で視聴可能でした！画質めちゃくちゃ綺麗です♪
字幕表示の調整方法 ※元動画の設定によりできない場合あり
元の動画が字幕表示を許可してくれていると、設定メニューに「字幕」が出てきます。
そこで「English（autogenerated)」もしくは「英語（自動生成）」を選択すると動画にリアルタイムで英語字幕が表示されます。（ライブストリーミング時はたぶん字幕表示無いと思います）
自動生成字幕の精度は近年だいぶ改善されており、専門用語や固有名詞等は間違って表示されがちですが英語がある程度わかる人だと理解の助けになるかと思います。
ちなみにPCですと画面を下にスクロールすると出てくる「トランスクリプションを許可する」を「許可」に設定すると、英語字幕の書き起こしがタイムスタンプと共に表示されます。
そしてページ全体に機械翻訳をかければ、英語が苦手な人でも、どの時間帯に何を話していたかおおよその理解ができます。
（右クリックで「日本語に翻訳」を選択する or 画面隅にある「…」（三点リーダのような表示）をクリックしてから「翻訳」を選択するーなど、各自の端末の機械翻訳機能を使用してください）
※残念ながら現時点では動画に表示される字幕までは日本語にはしてくれません
今日の動画、女子SPは字幕表示できない設定のもよう
ちなみに字幕設定は「設定メニュー」ではなく、画面右下の「字幕表示」アイコンをクリックしてON／OFFすることもできます。（youtubeとほぼ同様）
し・か・し！
女子SPはこの字幕アイコンがグレーアウトしてて生きてないんですよ～ペアSPはできるのに！
どうも字幕表示できない設定でアップされてしまっているようです。
ISU公式youtubeチャンネル動画でもそうなのですが、同じチャンネルで同じ試合動画なのに字幕表示できるのとできないのが混在してるんですよ！
「動画をアップロードする時の基本設定が担当者間で統一されてないせいじゃないか？」と私は推測してるのですが…英語字幕あると助かる視聴者は世界中に多いはずなので、毎回表示されるようにしてほしいです。
観戦初心者向けコンテンツとして「youtubeの字幕機能の活用案内」を作ろうとずっと思っていたんですけどね。…何故かどマイナーなDailymotionでの使い方を先に説明することになってしまいました。
youtube版の案内ページはまた改めて…（苦笑）。
今日深夜からのスケカナ2日目以降を無料でライブ視聴する方法
今日になってスケートカナダ2024の公式サイトに思いっきり「LIVESTREAM」という項目があるのに気づきました。黄色い枠で囲ったところです。何度も見てたのに全然気づいてなかった（苦笑）。
「LIVESTREAM」をクリックすると「LOGIN TO WATCH」との表示が出ます（赤枠のところ）。
ここをクリックすると、下記のようなサインイン画面が表示されます。
ここの「Fan/Member Account」をクリックして、新規登録（Create a new account）を選択すると、Skate Canada（カナダスケート連盟）へのアカウント登録ページに案内されます。アカウント作成後ログインすれば、Login To Watchから今夜のライブ配信が無料で視聴できるはずです。
私は2024モントリオールワールドのチケット情報を得るためにアカウントを作っていたので登録不要でログインするだけでした
「テレ朝の配信買ってないしVPNも利用できないけど、今夜＆明日のスケカナをナマで見たい！」と言う方は試してみてください。
ちなみにスケートカナダのアカウント登録、私は１年半ぐらい登録したままですが、連盟主催試合の案内メールが来るぐらいで特に困ったことはありませんでした。それも多分来ないように設定できるんじゃないかと思います。
ここまで書くのに力尽きたので、視聴した女子SPの感想は、明日以降また改めて。
東日本選手権の動画も見ないとですしね！
